1. Verantwortlicher
‍

Thalea Meinen
Jachtweg 23
26723 Emden

Telefon: 0170 70 21 714

Internet: www.fewoemden.de
E-Mail: info@fewoemden.de

‍
‍

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung  
‍

2.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten  

‍Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers.  

‍

Webflow hostet diese Website und speichert notwendige Cookies zur Bereitstellung von Sicherheitsfunktionen und Seitenfunktionen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 Abs. 1 TDDDG bei Einwilligung.  

‍2.2 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

‍Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der DSGVO:  

- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)  

- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)  

- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)  

‍

‍2.3 Datenlöschung und Speicherdauer

‍Personenbezogene Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine längere Speicherung ist möglich, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

‍

3. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)  
‍

3.1 Webflow

Anbieter: Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA  

Datenübertragung in die USA: Erfolgt auf Basis von Standardvertragsklauseln (SCCs) und EU-US Data Privacy Framework (DPF).  

Auftragsverarbeitung: Ein AVV wurde abgeschlossen.

‍

4. Cookies  
‍

4.1 Beschreibung und Umfang  

‍Unsere Website verwendet Cookies zur technischen Funktionalität und optional zu Analysezwecken.  

‍

‍4.2 Rechtsgrundlage  

‍- Technisch notwendig: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO  

- Analyse/Marketing: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

‍

‍4.3 Zweck  

‍Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit und Funktionsfähigkeit der Website.  

‍

‍4.4 Speicherdauer & Widerspruch

‍Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen löschen oder deaktivieren.  

‍

‍4.5 Cookie-Einwilligungsmanagement mit Cookiebot  

Anbieter: Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Dänemark  

Cookiebot wird genutzt, um Einwilligungen datenschutzkonform zu erfassen und zu dokumentieren.

Erhobene Daten: IP-Adresse (anonymisiert), Browserdaten, URL, Zeitstempel, Consent-ID.  

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, bei Einwilligung zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 Abs. 1 TDDDG.  Auftragsverarbeitung: AVV mit Usercentrics wurde geschlossen.  Weitere Infos: https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/

‍

5. Google Tag Manager
‍

5.1 Umfang & Zweck

‍Verwaltung von Tags und Trackingtools, keine Speicherung personenbezogener Daten.  

‍

‍5.2 Rechtsgrundlage

‍Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

‍

6. Kontaktformular & Buchungsanfragen

‍

Wenn Sie uns über das auf der Website bereitgestellte Kontakt- bzw. Buchungsformular Anfragen zukommen lassen, werden die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Anbahnung und ggf. Durchführung eines Vertragsverhältnisses verarbeitet.

Die über das Formular übermittelten Daten werden über den Dienst Webflow verarbeitet, gespeichert und per E-Mail an uns weitergeleitet.

‍

6.1 Verarbeitete Daten sind insbesondere:
‍

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Anschrift (falls angegeben)
• Reisezeitraum (An- und Abreisedatum)
• Anzahl der Gäste (Erwachsene & Kinder)
• Ausgewählte Ferienwohnung
• Besondere Wünsche / Freitextangaben
• IP-Adresse (technisch bedingt)
• Datum und Uhrzeit der Anfrage

‍

6.2 Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage, der Kommunikation mit Ihnen sowie zur Anbahnung und Durchführung eines Vertragsverhältnisses über die Vermietung einer Ferienwohnung.
‍

6.3 Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effizienten Bearbeitung von Anfragen), sofern kein Vertragsverhältnis zustande kommt
  ‍

Sofern Sie freiwillige Angaben machen (z. B. besondere Wünsche), erfolgt die Verarbeitung ebenfalls auf Grundlage der oben genannten Rechtsgrundlagen.
‍

6.4 Speicherdauer

Die im Formular erhobenen Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
‍

6.5 Empfänger der Daten

Empfänger der Daten ist ausschließlich die verantwortliche Stelle. Die technische Verarbeitung erfolgt über Webflow im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

‍

7. Rechte der betroffenen Person
‍

Sie haben folgende Rechte:  

- Auskunft (Art. 15 DSGVO)  

- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)  

- Löschung (Art. 17 DSGVO)  

- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)  

- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)  

- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)  

- Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)  

- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)  

‍

Zuständige Aufsichtsbehörde für Niedersachsen:  

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen  Prinzenstraße 5, 30159 Hannover  

Telefon: 0511 120-4500  

E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de

‍

8. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung  
‍

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand: 15. Januar 2026  

Bei Änderungen gesetzlicher oder technischer Vorgaben wird sie entsprechend aktualisiert. Die aktuelle Version ist jederzeit auf unserer Website unter www.fewoemden.de/datenschutz abrufbar.

‍